Отправлено: 02.10.06 18:33. Заголовок: Субтитры

Что-то ищете или знаете хорошую базу субтитров? Пишите.

 Отправлено: 01.11.06 23:28. Заголовок: Re:

Вопрос: как можно "достать" субтитры из DVD; в каком файле они там хранятся?

 Отправлено: 02.11.06 08:31. Заголовок: Re:

 Отправлено: 26.12.06 12:03. Заголовок: Re:

Нужны Субтитры по Тсубасе,26 серия 2 сезон

 Отправлено: 29.12.06 02:48. Заголовок: Re:

Посмотри тут - click here

 Отправлено: 29.12.06 13:48. Заголовок: Re:

ВАааааааааа накоец то они выпустили.Спасбо

 Отправлено: 30.12.06 03:15. Заголовок: Re:

:) Незачто.

 Отправлено: 21.07.07 00:23. Заголовок: Re:

Господи, ну почему они не оставляют английских сабов, ведь в большинстве случае переводят с них

 Отправлено: 29.07.07 09:31. Заголовок: Re:

Dark Pilot пишет:

цитата:

Господи, ну почему они не оставляют английских сабов, ведь в большинстве случае переводят с них

По одной простой причине: английские субтитры в большинстве случаев - это хардсаб. Софтсаб в mkv контейнере - большая редкость, а просто отдельно внешние английские субтитры вымерли как класс. Есть программы, позволяющие выдернуть субтитры и из хардсаба, но это дело долгое, нудное и неблагодарное. Маловероятно, что кто-то без особой необходимости станет этим заниматься.

 Отправлено: 23.03.08 17:51. Заголовок: Mobile Suit Gundam 0..

Mobile Suit Gundam 0079 нужни саби на англ или рус(укр)
Очень

 Отправлено: 23.03.08 20:38. Заголовок: Mobile Suit Gundam M..

Mobile Suit Gundam MS IGLOO: Apocalypse 0079 - Мобильный воин ГАНДАМ: Апокалипсис 0079, это?
Тогда http//:www.fansubs.ru

 Отправлено: 26.03.08 14:40. Заголовок: В том то и проблема ..

В том то и проблема мне нада sub к Mobile Suit Gundam 0079 TV
а ето Mobile Suit Gundam MS IGLOO: Apocalypse 0079 OVA

 Отправлено: 26.03.08 14:49. Заголовок: Вот ище одна неподси..

Вот ище одна неподсильная задача Moonlight Mile: 2nd Season - Touch down

 Отправлено: 26.03.08 22:09. Заголовок: SerPac MOONLIGHT MIL..

SerPac
MOONLIGHT MILE 2nd Season

 Отправлено: 20.07.08 18:09. Заголовок: SE Lain

У кого есть субтитры к «SE Lain»? Очень надо.

 Отправлено: 20.07.08 18:28. Заголовок: Demetriol пишет: У ..

Demetriol пишет:

цитата:

У кого есть субтитры к «SE Lain»? Очень надо.

Сцылко - Там можно выбрать любой из 5 файлообменныков, могу выслать на мыло.

 Отправлено: 20.07.08 22:57. Заголовок: Aleksandr пишет: Сц..

Aleksandr пишет:

цитата:

Сцылко - Там можно выбрать любой из 5 файлообменныков, могу выслать на мыло.

Спасибо большое

 Отправлено: 20.08.09 17:05. Заголовок: Moonlight Mile: 2nd..

Moonlight Mile: 2nd Season - Touch down >> 1 сезон был переведен полностю а второй все забросили я скачал ево давно еще равкой (теперь гдето посеял в куче ) потому если кто может помоги со 2 сезоном буду рад любой помощи особенно полезной

 Отправлено: 21.08.09 07:21. Заголовок: есть только от 1й се..

есть только от 1й серии, а остальных я пока, к сожалению, невстричал...