Сообщений: 126
Зарегистрирован: 07.09.06
Откуда: Россия , Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 03.10.06 15:26. Заголовок: Re:
Demetriol Direct Vobsub поставь (мало места занимает) или, как говорил Dark Pilot сборник кодеков, там есть и vobsub в том числе. Или Томи послушай. LA - классный плеер и ssa поддерживает
Еще хочу добавить, что если вы не можете найти субтитры - не отчаивайтесь! Если их нет на Кейдже, то сходите на их форум. Там есть темы, где они выкладывают незаконченные, так сказать сырые сабы. Но они все равно от этого не намного хуже.
Сообщений: 239
Зарегистрирован: 07.09.06
Откуда: Россия , Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 30.10.06 22:55. Заголовок: Re:
Томино Миамото Для этого надо сначала сделать так, чтоб расширения оттображались... Это где-то там типа сервис, св-ва папки, скрывать расширения известных типов или что-то в этом роде..
Hikaru потом правая кнопка мыши на имени файла -> переименовать -> и аккуратненько меняем ass на ssa, не трогая самого имени файла ;)
Для этого надо сначала сделать так, чтоб расширения оттображались... Это где-то там типа сервис, св-ва папки, скрывать расширения известных типов или что-то в этом роде..
А можно так (но только для XP): Панель управления --> Оформление и темы --> Свойства папки --> подменю «Вид» и там снять птичку с «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов».
Господи, ну почему они не оставляют английских сабов, ведь в большинстве случае переводят с них
По одной простой причине: английские субтитры в большинстве случаев - это хардсаб. Софтсаб в mkv контейнере - большая редкость, а просто отдельно внешние английские субтитры вымерли как класс. Есть программы, позволяющие выдернуть субтитры и из хардсаба, но это дело долгое, нудное и неблагодарное. Маловероятно, что кто-то без особой необходимости станет этим заниматься.
Moonlight Mile: 2nd Season - Touch down >> 1 сезон был переведен полностю а второй все забросили я скачал ево давно еще равкой (теперь гдето посеял в куче ) потому если кто может помоги со 2 сезоном буду рад любой помощи особенно полезной
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет